En Nacional Esquel charlamos con Tito Ferretti, autor de «Bestiario de la Lengua Patagónica», un compilado realizado a principios de la década del 90 que contiene palabras, frases, modismos usados, en principio por clientes del comercio Esquel Electricidad, pero que luego se fue ampliando hacia más vecinos de la ciudad que contribuyeron a alimentar su contenido. Unaa maravilla que, sostengo, debería ser re editado y ampliado e incluso serviría como material para las escuelas. Gracias Juan Manuel Mateos por ser parte de la conversación..
Calaveralma
Follow
Mario Mansilla registraba expresiones de los pacientes y de algunos colegas. No sé si lo conserva, era muy interesante, ejemplo: víscula por vesícula, próspera por próstata, expresiones como «me zapatea el corazón»…