“Kagate aquí”

(El verdadero Daniel San que inspiró film es Patagónico)

Basta de mentes colonizadas por la industria cinematográfica de Holliwood, reconozcamos a nuestros verdaderos actores patagónicos que fueron pioneros e influencia de las clásicas películas norteamericanas y que han quedado en en el olvido, pero que gracias a la labor documental del Director de Cine, Matias Carelli en su libro “Te juro que detrás de la pantalla no hay hombrecitos”, encuentra una referencia fotográfica y texto donde se certifica el trabajo de la filmación de la escena central de la película “Kagate aquí”, con la actuación principal de Randal Nicolas Williams, como “Daniel San Birra” en el papel del alumno y Mario Vocos como “Señor “Miya Quererbirra” el Maestro que luego sería re inventado en Estados Unidos como el Señor Miyagi.
La foto de la toma marcial va acompañada por el siguiente texto de Carelli para el guión de su película::
“…Y de repente,mientras trabajaba en su rutina de Guardapesca en lancha, en la curva más conocida del Río Grande, Rudy Murua logra ver arriba de un árbol seco y caído sobre la orilla a un hombre en calzoncillo a quien en primera instancia pensó en en cobrarle una multa por pesca de alevino que parecia ocultar en el interior de la delantera del calzoncillo, pero se dio cuenta que sólo era parte de la anatomía física del hombre aquel; aunque logró divisar que había camarógrafos, sonidistas, iluminadores y vendedores de ungüentos para la caída del cabello, entonces se dio cuenta que se trataba de una filmación de una película sobre artes marciales en la región…”
Luego, como todos sabemos en Esquel, la película nuestra se llamó “Kagate aquí” que se estrenó en el Bar el 99 en 1980 con una notable asistencia de público. Cinco contando al mismísimo Director y los actores.
Cabe destacar que aunque el mundo recuerda la pose de la grulla de Daniel San, debemos ser honestos con la historia verdadera y decir que la maquinaria holliwoodense robó esa idea a la toma creada por el Artista Marcial, Randal Nicolas Williams y que el denominó “La toma de la Bandurria” y que aun nuestros hijos siguen practicando cada vez que encuentran un tronco seco a la orilla de un río o espejo de agua en nuestra querida patagonia chubutense.

Calaverita Mateos (Esquel)
www.calaveralma.com.ar

Deja un comentario